Carcinoma de glandula mamaria en una yegua criolla colombiana. reporte de caso / Mammary gland carcinoma in a colombian criollo mare. case report

Los tumores mamarios son poco frecuente en equinos; Se han reportado prevalencias entre 0,11% y 2%, en plantas de beneficio; en Colombia no hay estudios que determinen la prevalencia de este tipo de enfermedad. Se presenta un caso clínico de una yegua de raza criollo colombiano con signos de depresión, tos, dificultad respiratoria y aumento de tamaño de la glándula mamaria con dolor. Debido a la severidad de los signos respiratorios se tomó la decisión de aplicar la eutanasia. En la necropsia se encontraron múltiples masas irregulares dentro de la cavidad torácica, nódulos firmes en los pulmones y la glándula mamaria de consistencia dura al corte. Según los hallazgos histopatológicos, el diagnóstico definitivo determinó un carcinoma de glándula mamaria tipo simple, papilar, grado III con metástasis pulmonar extensa. Este artículo es el primer reporte de una yegua criolla colombiana con diagnóstico de carcinoma mamario, metástasis pulmonar, la descripción de su presentación clínica y el respectivo diagnóstico histopatológico.

Breast cancer rarely occurs in horses. A prevalence that fluctuates from 0.11% to about 0.2% have been found in slaughter houses. Nevertheless, in Colombia there are not studies that have determined this disease prevalence yet. This article describes clinical sings and progress of a Colombian Criollo mare which was depressed with cough, respiratory distress, swollen and painful udder. Due to the unfavorable clinical progress the owner decides to euthanize the mare, on postmortem examination was found several irregular masses in thoracic cavity, multiple firm nodes disseminated in the lungs, and a mammary gland swollen and hard to cut. Microscopic examination reveal a mammary gland simple papillary carcinoma grade III with extensive lung metastasis. To the authors knowledge this is the first report on a breast carcinoma with pulmonary metastasis diagnosis made on this breed, its clinical presentation and histopathological diagnosis.

Rinitis alérgica: alternativas de manejo médico y quirúrgico / Allergic rhinitis: alternatives for medical and surgical management

La rinitis alergica es uno de las patologias más frecuentemente vistas en la consulta de otorrinolaringologia. En la etiologia se han involucrado una serie de agentes inhalantes, alimenticios y medicamentosos, que ocasionan sintomas, muchas veces incapacitantes; es por esto que el conocimiento de la fisiopatologia de la enfermedad, asi como las alternativas terapeuticas disponibles, nos permite afrontar el problema de una manera racional. El presente trabajo muestra en forma profunda y esquemática, los mecanismos productores o responsables de la sintomatologia. En segundo lugar se presentan las diferentes alternativas terapeuticas disponibles en el tratamiento de la rinitis alergica

Imagemología del etmoides y del meato medio / Ethmoid and meato imaging

Como consecuencia de los avances logrados en la cirugia endoscopica del meato medio y la tomografia axial computarizada, en la actualidad nos es posible realizar un estudio detallado de las variantes anatomicas normales de cada individuo que va a ser sometido a algun tipo de intervención quirurgica endoscopica del meato medio y los senos paranasales. Se revisa la anatomia normal del meato medio y del infundibulo en cortes anatomicos realizados en cadáveresy en estudios de tomografia axial computarizada, tanto en pianos axiales como coronales, con el fin de identificar las principales estructuras anatomicas y puntos de reparo importantes para el tratamiento quirurgicoy su resultado satisfactorio

Uso práctico de los índices de trauma / Trauma indexes: a practical use

Presentamos una propuesta para la aplicación práctica de metodos de cuantificacion del trauma, en el Hospital San Juan de Dios de Santa Fe de Bogota. Al ingreso del paciente al servicio de Urgencias se calcula un indice fisiologico, el Revised Trauma Score (RTS). En el postoperatorio se realiza el Injury Severity Score (ISS), con base en el Abbreviated Injury Scale (AIS), que indica la severidad anatómica de la lesion. Con los anteriores datos y la edad, se calcula el Trauma Score-Injury Severity Score (TRISS), con lo que se obtiene la Probabilidad de supervivencia (Ps). Para el paciente con trauma abdominal, se calcula el Abdominal Trauma Index (ATI), como indice pronostico de complicaciones , utilizando el Organ Injury Scaling (OIS). Al paciente con trauma torácico se le cuantifica el Penetrating Thoracic Trauma Index (PTTI), con el cual se obtiene como resultado, al sumarlo con el ATI, el Penetrating Trauma Index (PTI). Con estos indices se pretende cuantificar la severidad del trauma y lograr una buena prediccion de los resultados, lo que permite evaluar la calidad de la atencion, comparar grupos e inclusive guiar politicas administrativas.